poster-tft

October 14 to 23rd 2010

 

Theatre La Chapelle

 

Text / Texte : Sarah Berthiaume

Translation / Traduction : Nadine Desrochers

Direction / Mise En Scène : Emma Tibaldo

 

ACTORS / INTERPRÉTATION :

 

  • Stephane Blanchette
  • Catherine Colvey
  • Chimwemwe Miller
  • Bill Rowat
  • Amelia Sargisson
  • Felicia Shulman

 

DESIGN TEAM / L'ÉQUIPE DE CONCEPTION :

 

  • Movement Design / Mouvement : Rasili Botz
  • Set Design / Scénographie : Lyne Paquette
  • Costume Design / Costumes : Fruzsina Lànyi
  • Lighting Design / Lumière : David Perreault Ninacs
  • Sound Design / Environnement Sonore : Michael Leon

 

THE SYNOPSIS / LE SYNOPSIS :

 

The Flood Thereafter is a twisted fairytale set in a tidal pool of a fishing village on the Lower St-Laurence. It tells the story of June, daughter of Grace, the owner of the local restaurant, who cursed the small community and drove away the women of the village. Now, when June strips at Bar Émotion the men weep helplessly. But June tires of carrying the fishermen's burdens. When the trucker Denis appears, he breaks the spell holding back a tide.

 

Le bas du fleuve, dans sa beauté humide, et le beige de ses maisons-mobiles. Un village où des hommes, autrefois pêcheurs, ont choisi de rester sur la grève pour froncer les sourcils et aimer une fille à la beauté improbable, dont le corps nu les fait pleurer soir après soir, sous le grésillement des néons roses. Puis, le vrombissement d'un moteur. Un camion dans le parking. Un homme qui descend pour commander une bière. Et le déluge. Mais seulement après.

Production photos

flood-01

 

flood-02

 

flood-03

 

flood-04

 

flood-05