If you have difficulty seeing this message, click here. Si vous avez des difficultés à voir ce message, cliquez ici.

Hello, here is your
TALISMAN THEATRE
Spring News!

Lyne Paquette, Artistic Director
===== Voir le message en français ci-dessous =====
NEWS FOR 2017

Message from the Artistic Director
 

First, I would like to thank everyone who made last fall’s Yukonstyle performances such a success. That means not only the actors—Justin Many Fingers, Jasmine Chen, Julia Borsellino and Chip Chuipka— translator Nadine Desrochers and of course the director Geneviève L. Blais, but especially the audiences who have remained supportive of our work for the past ten years. We depend on you. You never let us down. And we are eternally grateful for that!

 


Me and You Reading
 


Written by: Talia Hallmona and Pascal Brullemans
Translated by: Alison Bowie.

Me and You, an exploration into Quebec’s rich cultural diversity, was one of our most successful productions and it continues to find new audiences. With the assistance of the Cole Foundation, we staged a reading of the play on Wednesday April 12th at Concordia University with Mirian Katrieb reading the role of Talia and Kathleen Stavert reading the role of Julie. For more info click here.

 


Vic and Flo
 


Screenplay by Denis Côté
Adapted/translated for the stage by Michael Mackenzie
Directed by Michael Mackenzie.

Talisman will be breaking new ground this fall when it produces the world stage premiere of Denis Côté’s film Vic et Flo ont vu un ours. A genre bending horror/love story, Vic and Flo won numerous international awards including the prestigious Berlin Film Festival Alfred Bauer award for "opening new perspectives on cinematic art.” The play will be translated, adapted for the stage and directed by Michael Mackenzie. For news on casting and rehearsals, and on all Vic and Flo developments, please follow us on twitter @TheatreTalisman or “like” us on Facebook at Talismantheatre.

 


Michael Mackenzie
 


Michael Mackenzie

We are delighted and honoured to have Michael Mackenzie taking charge of our Vic and Flo production as writer/translator and director. Michael’s work has been produced across Canada and throughout Europe. His has won numerous awards, including for the ‘Best English Production’ in Montreal and both French and the English critics’ awards. He has worked with Robert Lepage on several projects, most recently in the translation and adaptation of Dragon Bleu into English. He was also dramaturge for the Cirque du Soleil show Ka now playing in Los Vegas.

 


New Communication Coordinator
 


Peter McFarlane

Our new communication coordinator is Peter McFarlane. He has served as the director of communications of the Blue Metropolis International Literary Festival and as executive director of the Festival des Arts de Saint-Sauveur and La La La Human Steps. As a writer, he has produced 5 nonfiction books and he has worked on several CBC radio programs.

 

"On behalf of our great Talisman team, I wish you a fantastic theatre season!"

Lyne Paquette,
Artistic Director


As a registered Canadian Charity, Talisman Theatre is EXEMPT from Canada’s Anti-Spam Legislation (CASL). Please OPT-IN now, click here, to take advantage of advance notifications by continuing to receive this newsletter. But, if you believe this message to be sent to you in error, or, if you no longer want to receive messages from us, you can OPT-OUT at any time, click here. (Charity #801959826RR0001)


PayPal button

HOW YOU CAN HELP ENGLISH THEATRE


WHY HELP US?

Your gifts go a long way in helping artists bring you the creative intensity of contemporary Quebec productions. So please support us.


WHO IS TALISMAN THEATRE?

Talisman Theatre was founded in 2005 by Lyne Paquette, and Emma Tibaldo upon graduating from the National Theatre School of Canada.

A not-for-profit charity since 2009. Our mission is to produce English-language premières of contemporary Québécois plays for non-francophones


TO CONTACT US:
E-mail :
talisman@talisman-theatre.com
Phone :
514.846.0402
Website :
talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Address :
1456 Ave. Overdale, Unit 8,
Montreal, Quebec. H3G 1V3

 
 
If you have difficulty seeing this message, click here. Si vous avez des difficultés à voir ce message, cliquez ici.

Bonjour, voici
L'Infolettre printanière
de TALISMAN THÉÂTRE

Lyne Paquette, Artistic Director
===== See this message in English above =====
REGARD VERS 2017

Message de la directrice artistique
 

Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont fait de Yukonstyle un succès l'automne dernier. Non seulement les acteurs - Justin Many Fingers, Jasmine Chen, Julia Borsellino et Chip Chuipka – la traductrice Nadine Desrochers et bien sûr la metteure en scène Geneviève L. Blais, mais surtout nos spectateurs qui soutiennent notre travail depuis dix ans. Nous dépendons de vous. Vous ne nous laissez jamais tomber. Et nous sommes éternellement reconnaissants!

 


La lecture publique de Me and You
 


Par: Talia Hallmona et Pascal Brullemans
Traduction: Alison Bowie.

Me and You, une exploration de la riche diversité culturelle au Québec, a été une de nos productions les plus réussies et continue de trouver de nouveaux publics. Avec l'aide de la fondation Cole, nous avons organisé une lecture de la pièce le mercredi 12 avril à l'université Concordia avec Mirian Katrieb interprétant le rôle de Talia et Kathleen Stavert interprétant le rôle de Julie. Pour plus d'informations, cliquez ici.

 


Vic and Flo
 


Scénario de Denis Côté
Adaptation/traduction de Michael Mackenzie
Mise en scène de Michael Mackenzie.

Talisman ouvrira de nouveaux horizons cet automne pour produir la première mondiale de l’adaptation pour la scène du film de Denis Côté, Vic et Flo ont vu un ours. Vic et Flo a remporté de nombreux prix internationaux, dont le prestigieux prix du Festival de Berlin Alfred Bauer pour «l'ouverture de nouvelles perspectives sur l'art cinématographique». La pièce sera traduite, adaptée pour la scène et sera dirigé par Michael Mackenzie. Pour les nouvelles sur le casting et les répétitions, et sur tous les développements Vic et Flo, s'il vous plaît suivez-nous sur twitter @ TheatreTalisman ou "aimez" nous sur Facebook au Talismantheatre.

 


Michael Mackenzie
 


Michael Mackenzie

Nous sommes ravis et honorés d'avoir Michael Mackenzie à la tête de notre production de Vic et Flo comme adaptateur / traducteur et metteur en scène. Les oeuvres de Michael ont été présenté à travers le Canada et dans toute l'Europe. Il a remporté de nombreux prix, notamment pour la «Meilleure production anglaise» à Montréal et les prix des critiques françaises et anglaises. Il a travaillé avec Robert Lepage sur plusieurs projets, plus récemment dans la traduction et l'adaptation de Dragon Bleu en anglais. Il a également été dramaturge pour le spectacle du Cirque du Soleil Ka joue maintenant à Las Vegas.

 


Nouveau coordonnateur aux communications
 


Peter McFarlane

Notre nouveau coordonnateur de la communication est Peter McFarlane. Il a été directeur des communications du Festival littéraire international Blue Metropolis et directeur exécutif du Festival des Arts de Saint-Sauveur et de La La La human steps. En tant qu'écrivain, il a produit 5 livres de non-fiction et il a été recherchiste pour plusieurs émissions de radio de la SRC.

 

«De la part de l’équipe Talisman, nous vous souhaitons une bonne saison de théâtre !»

Lyne Paquette,
directrice artistique


A titre d'organisme de bienfaisance enregistré au Canada, Talisman Théâtre est dispensé de la Loi anti-pourriel (ACEF). Vous pouvez donner votre consentement maintenant, cliquez ici, pour profiter de notifications à l'avance et continuer à recevoir cette infolettre. Toutefois, si vous croyez que ce message est envoyé par erreur, ou si vous ne souhaitez plus recevoir de message de nous, vous pouvez vous retirer, cliquez ici. (Charité #801959826RR0001)


PayPal button

COMMENT APPUYER TALISMAN THÉÂTRE


POURQUOI NOUS AIDER ?

Votre don a un impact considérable dans le soutien des artistes qui vous livrent les productions québécoises contemporaines avec toute leur intensité créatrice. Alors s'il vous plaît, aidez et soutenez Talisman.


QUI EST TALISMAN THÉÂTRE ?

Talisman a été fondée en 2005 par Lyne Paquette et Emma Tibaldo deux finissantes de L'École nationale de Théâtre du Canada.

Un organisme de bienfaisance depuis 2009. Notre mission est de produire des premières de textes de théâtre québécois en anglais pour les non-francophones.


POUR NOUS CONTACTER :
Courriel :
talisman@talisman-theatre.com
Téléphone :
514.846.0402
Site web :
talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Adresse :
1456 Ave. Overdale, Unit 8,
Montreal, Quebec. H3G 1V3